《局外人》是可愛淘/譯者:黃黌傾心創作的一本現代愛情、恐怖、情有獨鍾型別的小說，主角江尹湛，內容主要講述：內容簡介

小說始終瀰漫著層層的迷霧和浪漫的憂傷。

家破人亡、奮力討生活的流浪兒韓雪理和狂放不羈且帥到無止境的兩兄弟——江天空與江尹湛，竟然陰錯陽差地糾纏在一起，從此開始了一段離奇、曲折的愛情三角架故事。

18歲的雪理突然被天空和尹湛的父親收養，從而加入了一個奇怪的家庭——

永遠一張撲克臉、看似冷漠的天空，為什麼總在危難時刻救助自己？永遠一副無賴相、整天跟自己吵架的尹湛為什麼會在深夜哭泣，不敢獨處？收養自己的爺爺為什麼總是對這哥倆十分冷酷？

自己編的歌，尹湛怎麼會唱？爺爺為什麼總對自己支支吾吾？天空相簿裡的女孩為什麼每張臉都被燒黑了……

一個又一個的迷，將雪理排斥在這個家庭之外。善良、純樸的她能否照亮這家人誰也不願觸及的黑暗一角呢？

可愛淘將用豔光四射的魔法文字破解你心頭上積蓄已久的困惑。

小說作者簡介

（韓）可愛淘 本名：李允世 身高：163 ，1985年出生於忠北制川市，就讀於韓國成均館大學國文系。家有一男一女，作者為家中長女孩。小天后是腦中裝滿稀奇古怪想法的水瓶座和擁有神秘魅力的AB血型的作者，打算20歲時正式成年。作品有《那小子真帥》、《狼的誘惑》、《狼的誘惑漫畫》等。最想對讀者說的話：希望大學讓我們的網站越來越美麗，我會更加努力維護自己的網站的。